to put too fine a point on it

  1. ince eleyip sık dokumak.
açıkçası, doğrusunu söylemek lâzımgelirse.
Not to put too fine a point on it, I didn't think your
performance was very good.